Since I'm not an expert on this I can't tell the exact procedure.
The procedure I used was from à dutch website its not handy for our english readers.
1 install and register mdapi plugin software. Start viewing a free to air channel, this triggers the correct folders to be created in the dvb-card folders, do this for every card
2 configure software to communicate from mdapi to either acamd or newcs, I work with newcs
3 connect smargo reader I need for connecting my smart card from tv-provider
4 configure and start newcs to connect to smartcard reader
This setup, is also known as cardsharing, which in the netherlands is allowed for in home use.
Hope this helps a bit
Original dutch post which maybe read thorugh google translate:
http://zepman.tweakblogs.net/blog/2228/ ... de-pc.html